I aquest any。。。 tampoc。 L'etern candidat al Nobel de literatura Haruki Murakami s'ha tornat a quedar sense premi， quina novetat。 Però això no és cap impediment per seguir gaudint de les seves obres。 Acaba d'arribar-nos la traducció catalana del seu darrer recull de relats， a càrrec d'Albert Nolla， el seu traductor habitual。'Primera persona del singular' com el seu nom indica， és un conjunt de textos de mida mitjana que parteixen de records i experiències personals de l'autor i que es retorcen fi I aquest any。。。 tampoc。 L'etern candidat al Nobel de literatura Haruki Murakami s'ha tornat a quedar sense premi， quina novetat。 Però això no és cap impediment per seguir gaudint de les seves obres。 Acaba d'arribar-nos la traducció catalana del seu darrer recull de relats， a càrrec d'Albert Nolla， el seu traductor habitual。'Primera persona del singular' com el seu nom indica， és un conjunt de textos de mida mitjana que parteixen de records i experiències personals de l'autor i que es retorcen fins a corbar la realitat， si més no en alguns casos。 Si es coneix la trajectòria vital de Murakami， alguns semblen directament autobiogràfics。 Tots ells escrits en primera persona， fan realment difícil saber on acaba l'escriptor i on comença el personatge。En els vuit contes podrem trobar l'estil característic de l'autor， reposat， una mica dispers， reflexiu， descriptiu i insistent amb alguns detalls。 Tira de realisme màgic introduint alguns elements fantàstics i inquietants en trames gairebé costumistes， encara que no tant com altres cops， i en algun cas fa gala d'un humor força reeixit。 Ah， i com sempre， la música hi juga un paper important。No es tracta d'un llibre de plantejament gaire atrevit。 Les històries parteixen de situacions viscudes i això pot denotar cert esgotament d'idees。 Però sense massa pretensions， i amb alguns dels relats una mica fluixos， també n'he trobat de notables com 'Charlie Parker Plays Bossa Nova' o 'With the Beatles'。 També m'han agradat 'La confessió del mico de Shinagawa' o 'Primera persona del singular'。 Tot i que no la comptaria entre les seves obres més destacades， sempre m'agrada llegir-lo i no ha estat cap excepció。 Murakami potser té la capacitat d'emprenyar-me， però no de decebre'm。（SERGI） 。。。more